ANACOLUTHE

posté Sam 28 Nov 2020, 08:22

Une anacoluthe est une faute de syntaxe.
On commet une anacoluthe
par un mélange incorrect dans une phrase :

    Exemple :

Madame Doyen, comme Armand, ne quittent pas leurs chambres.

   Il faut employer l’une ou l’autre des deux phrases :

1) Ni Madame Doyen ni Armand ne quittent leurs chambres.
2) Madame Doyen, comme Armand, ne quitte pas sa chambre.

Autre exemple d' une anacoluthe :

        Je trouve que l'euthanasie,
        si elle était pratiquée dans toute société civilisée,
        il y aurait de graves conséquences.

Il faut employer l’une ou l’autre des deux phrases :

   1) Si l'euthanasie était pratiquée dans toute société civilisée,
   il y aurait de graves conséquences.

   2) Je trouve qu'il y aurait de graves conséquences
   si l'euthanasie était pratiquée dans toute société civilisée.

Autre exemple d' une anacoluthe :

Le nez de Cléopâtre, s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé.                                                                                (Blaise Pascal)

La phase devrait plutôt se lire comme suit :
Le nez de Cléopâtre, s’il eût été plus court, aurait changé toute la face de la terre.

JANOTISME
construction vicieuse d'une phrase donnant lieu à des ambiguïtés.

Exemple :
j'ai acheté un gigot chez le boucher qui était gros.
(on ne sait pas si c'est le boucher ou le gigot qui était gros).

ANACOLUTHE 1f631

Le Zeugma

Proche de l'anacoluthe, est une rupture syntaxique,
mais d'une façon beaucoup moins radicale.

Exemple
Ah ! savez-vous le crime et qui vous a trahie ?
Racine, Iphigénie
L’usage courant voudrait que l'on répète ”savez-vous"

ANACOLUTHE 1f61f

Lun	Mar	Mer	Jeu	Ven	Sam	Dim
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31